A Riddle of Sand
Origins of the term Kish or KishesIt is clear, well almost, that the term Kish or Kishes as plural, was used throughout the Britain and Ireland during the time the Norse people settled in Ireland, and maybe before then. It was used in the context of baskets or closed wicker (willow) ‘fencibles’ into which stones or clays were placed to construct walls and coffering. It was also in everyday use in Ireland during the 18th century as a description for a basket that carried turf. It became a unit of measurement in this respect but whether that measurement became universal or varied with sizes is not known. Adapted, the same baskets could easily have been used to catch fish and shellfish (in the case of fish, reeds may also have been used) and may help in making a convincing link to its use in ancient Hebrew - meaning ‘to snare’ or ‘to trap’ etc. – fishing for example. The ‘basket(s)’ design was obviously then multifunctional according to requirements and were used accordingly; to carry, crops, building materials or to fish.
"We have laid down the kishes on the north side ... and likewise are laying down kishes from the east end of the aforesaid kishes in a line towards the ..." (Calendar Of The Ancient Records of Dublin)
Herrings delivered to Dublin were sent in ‘kishes from Bray’ (Freemans Journal, Sept,1785.)
"Each cabin requires at least twenty-five kishes for the consumption of one winter. ... One ton of coals is equal to fourteen kishes of turf..” (The Monthly Review, Ralph Griffiths, 1813.) etc.
The Kishes, The Kish Bank and MapsEarly maps depict the sandbanks along and off the east coast of Ireland (proceeding northwards) as; New Ground, South Ground(s), Middle Grounds(s) and North Ground(s). The most northerly end being depicted directly east of Bray Head. On some maps the most northerly has no title. The sandbank we know today as the Kish Bank was not represented or named on these. Earlier depictions of these ‘grounds’ are not in outline but are ‘coloured in’ and surrounded by ‘shading’ or ‘broken water’, suggesting they were a solid mass. That is, they were above the water or maybe for only some of the time. In fact, some of the 16th century Dutch maps depict these ‘grounds’ in exactly the same way as islands such as the Saltees, Howth and Lambay etc. Interestingly, they do not depict individual sandbanks that we know existed then and remain to this day; Burford, Bennet, Frazer and the sandbars that straddled the entrance to Dublin. However, as we can see from early 17thcentury sailing instructions, the Kish and its position was clearly known about. Unfortunately, unlike other sandbanks and islands mentioned, the cartographer gives no indication if it is either. Curiously, in the 1595 map, the ‘grounds’ are actually joined to the land and the Arklow Bank is shown quite differently.
S.S.E.--The Island of Lambaye and the Road of Dalkaye lie S.S.W. and N.N.E. 5 leagues. The banks of Wiclay begin athwart the Frith of Dublin, and continue till Tusker, N. and by E., S., and by W. 21 leagues long. The Kishe lies in the fair way, keep islands in the head of Howthe and you hit it. Tusker and Smalie lie S.W. and by S. and N.E. and by N. 14 leagues.From a rutter by Grander made 1623.
The Kish todayThe Kish Bank provides above average fishing today. It is also a breathing ground and nursery for fish. Fishing there however, was previously excellent until well into the advent of mechanically powered fishing trawlers. This would seem to fit with the idea that the Kish Bank may have been known as the Kishes for the reason being, that there was excellent fishing on these ‘grounds’ for a very long time and that some kind of basket traps may have been employed for fishing there. This idea might extend to a suggestion that these grounds where not only very shallow, as they are today, but that they were actually above the water and ‘Kishes’ were stored on it during the fishing process and a season. Many years ago I spoke to fishermen who remembered when parts of some of the banks there and in the Bay of Dublin ‘dried’. Recounting to me, that “you could even get out of your boat and walk on them”. While accounts such as these travelled in folklore they were by enlarge not reported. The reason for this we may assume, is that they were infrequent, local, and occurred far from shore. And their only witnesses were fishermen and sailors who largely lived on the fringes of society. Although these Banks can become very shallow during certain tides (6 feet has been recorded at north end), they do not seem to have ‘dried’ in more modern times. In addition, just as in the construction of fencibles and fish traps, on or at the shore, similar fish traps may have been constructed off shore in the tidal shallows around these fishing ‘grounds’ which straddle along and off the east coast of Ireland between Dublin and Wexford. Such methods of trapping fish were and are still employed in inter-tidal areas around the coast of Britain. There is an island on the SW coast of Iran close to the Straits of Hormuz in the Persian Gulf. A position guaranteeing that so long as there is oil, it will continue to be a focus of international attention. Its name is Kish. It is an island of 3000 years history and its geography has very similar characteristics to the Kish Bank off the east coast of Ireland. It has been noted through the millennia for its ‘sweet water’. Kish is one of a number of small islands strung along and off the coast in similar fashion to those off of Ireland. Kish has similar dimensions to the Kish Bank and is extremely low lying. Much of the island is only a couple of meters above the sea. The majority of it is between 10 and 15 metres, rising to a raised area of 30-40 meters around its airport. The similarities to a once slightly raised Kish Bank might be striking. They would of course be similar to many other sand or coral banks but these wouldn’t have the same very unusual name - Kish! To the north there is another and older known ‘Kish’. This was the city of Kish situated in the Euphrates valley about 80kms south of Bagdad. Its history is older than the island of Kish, dating back more than 3000 years BC. What is particularly interesting about this ancient city for us, is, its people, the Sumarians who lived in, on and around the Euphrates river basin. A highly developed people, they were known to have acquired a particular proficiency in the use of reeds. They used them for almost everything, including writing. They were also particularly successful with agriculture and exported grain to many countries around the Mediterranean basin. So, if you received a shipment of grain from this ancient city, you might say that you got it from the Kishes. Do we need to choose, which Kish?
- Wreck of a 19th century sailing vessel. Kish Bank, 8 metres